Update Slovenian translation

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 935127269f34493977be18529a96962e2e5b7a7a..41447f8d105249c8beb0b7c23a2e0687be51588f 100644 (file)
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 14:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-14 17:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-20 13:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-20 16:10+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si@googlegroups.com>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -1274,12 +1274,12 @@ msgid "Pin to Dash"
 msgstr "Pripni med priljubljene"
 
 #: js/ui/appMenu.js:178
-msgid "Launch using Integrated Graphics Card"
+msgid "Launch Using Integrated Graphics Card"
 msgstr "Zaženi z uporabo vgrajene grafične kartice"
 
 #: js/ui/appMenu.js:179
-msgid "Launch using Discrete Graphics Card"
-msgstr "Zaženi z uporabo določene grafične kartice"
+msgid "Launch Using Discrete Graphics Card"
+msgstr "Zaženi z uporabo samostojne grafične kartice"
 
 #: js/ui/audioDeviceSelection.js:46
 msgid "Select Audio Device"